????Saudi denounces US Senate vote as ‘blatant interference’ 

Saudi denounces US Senate vote as ‘blatant interference’

Saudi Arabia has denounced as “blatant interference” a resolution by the United States Senate accusing the kingdom’s Crown Prince Mohammed bin Salman, known as MBS, of ordering the murder of journalist Jamal Khashoggi and calling for an end to Washington’s military support for a Riyadh-led war in Yemen.

The Senate’s move last week dealt a new warning to US President Donald Trump, who has repeatedly signalled his backing for the Saudi leadership even amid a mounting outcry the killing of Khashoggi, a critic of the powerful Prince Mohammed, and the devastating Yemen conflict.

“The recent position of the United States Senate, which has been built on baseless allegations and accusations, includes blatant interference in its internal affairs and the role of the kingdom at the regional and international level,” the foreign ministry said in a statement released by the Saudi Press Agency on Monday.

Khashoggi, a Washington Post contributor, was murdered on October 2, after he entered the Saudi consulate in the Turkish city of Istanbul to obtain documents needed for his planned wedding.

Sigurd Neubauer, non-resident fellow at the Gulf International Forum, talks to Al Jazeera about the significance of Saudi Arabia’s statement.

Published on 17 Dec 2018

L’Arabie dénonce le vote du Sénat des États-Unis comme « une ingérence flagrante’

L’Arabie saoudite a dénoncé comme “ingérence flagrante” une résolution par les États-Unis Sénat accusant le prince héritier Mohammed bin Salman du royaume, connu sous le nom MBS, d’avoir ordonné l’assassiner du journaliste Jamal Khashoggi et appelant à la fin au soutien militaire de Washington pour une guerre menée par Riyad au Yémen.

déplacer la semaine dernière du Sénat a porté un nouvel avertissement au président américain Donald Trumpqui a signalé à plusieurs reprises son soutien à la direction saoudienne, même au milieu d’une levée de boucliers de monter le meurtre de Khashoggiun critique du puissant Prince Mohammedet le conflit dévastateur Yémen.

La position récente du Sénat des États-Unisqui a été construit sur des allégations sans fondement et accusationscomprend une ingérence flagrante dans ses affaires intérieures et le rôle du royaume au niveau régional et international,” le ministère des Affaires étrangères a déclaré dans un communiqué publié par l’Agence de presse saoudienne lundi.

Khashoggiun contributeur Washington Posta été assassiné en Octobre 2, après qu’il est entré dans le consulat saoudien dans la ville turque d’Istanbul pour obtenir des documents nécessaires pour son mariage prévu.

Sigurd Neubauercompagnon de non-résident au Forum international du Golfeparle à Al Jazeera au sujet de l’importance de la déclaration de l’Arabie Saoudite.

publié le 17 déc 2018

5 thoughts on “????Saudi denounces US Senate vote as ‘blatant interference’ 

  • December 18, 2018 at 3:40 pm
    Permalink

    Saudi verurteilte die Abstimmung des Senats der Vereinigten Staaten als „eine eklatante Einmischung”

    Saudi-Arabien hat sich als „eklatante Einmischung“ Auflösung durch den US-Senat beschuldigt Mohammed bin Salman Kronprinzen des Königreichs denunziert, als MBS bekannt, von der Ermordung des Journalisten Jamal Khashoggi Bestellung und für ein Ende Washington militärischer Unterstützung für einen Krieg geführt von Riad nach Jemen telefonieren.

    bewegen letzte Woche befasste sich der Senat eine neue Warnung an US-Präsident Donald Trump, die berichtet wiederholt seine Unterstützung für die saudische Führung, sogar unter einem Aufschrei der Ermordung Khashoggi Montage, eine mächtige Kritik von Prinz Mohammed, und der verheerende Konflikt Jemen.

    „Die letzte Position des Senats der Vereinigten Staaten, die wurde auf unbegründeten Anschuldigungen und Vorwürfe gebaut, enthält eine eklatante Einmischung in seinen inneren Angelegenheiten und die Rolle des Königreiches auf regionale und internationale Ebene,“ das Außenministerium sagte in einer Erklärung der Saudi Press Agency Montag veröffentlicht.

    Khashoggi, ein Washington Post Beiträger, wurde im Oktober ermordet 2, nachdem er das Saudi-Konsulat in der türkischen Stadt Istanbul trat die notwendigen Unterlagen für seine geplante Hochzeit zu bekommen.

    Sigurd Neubauer, Nicht-Resident Fellow am Golf International Forum, spricht mit Al Jazeera über die Bedeutung der Erklärung von Saudi-Arabien.

    Al Jazeera English

    veröffentlicht 17 Dezember 2018

    Reply
  • December 18, 2018 at 3:42 pm
    Permalink

    Arabia denunciado el voto del Senado de los Estados Unidos como “una flagrante interferencia ‘

    Arabia Saudita ha denunciado como resolución “flagrante interferencia” por el Senado de Estados Unidos acusando Mohammed bin Salman príncipe de la corona del reino, conocido como MBS, de ordenar el asesinato del periodista Jamal Khashoggi y pidiendo el fin del apoyo militar de Washington para una guerra librada por Riad a Yemen.

    mover la semana pasada el Senado trató una nueva advertencia al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que se ha informado en repetidas ocasiones su apoyo al liderazgo de Arabia, incluso en medio de un montaje en el asesinato Khashoggi protesta, una poderosa crítica del príncipe Mohammed, y el conflicto devastador Yemen.

    “La posición reciente del Senado de los Estados Unidos, que fue construido en acusaciones sin fundamento y acusaciones, incluye una flagrante interferencia en sus asuntos internos y el papel del Reino a nivel regional e internacional,” el Ministerio de Asuntos Exteriores dijo en un comunicado difundido por la Agencia de Prensa Saudita Lunes.

    Khashoggi, un contribuyente Washington Post, fue asesinado en octubre 2, después de que entró en el consulado saudí en la ciudad turca de Estambul para obtener los documentos necesarios para su boda prevista.

    Sigurd Neubauer, miembro no residente en el Foro Internacional del Golfo, habla a Al Jazeera sobre la importancia de la declaración de Arabia Saudita.

    Al Jazeera Inglés

    publicado 17 diciembre 2018

    Reply
  • December 18, 2018 at 5:46 pm
    Permalink

    ????沙特譴責美國參議院表決為“公然干涉”

    Reply
  • December 18, 2018 at 5:47 pm
    Permalink

    ????Arábia Denuncia Senado Dos EUA Voto Como ‘Interferência Flagrante’

    Reply
  • December 18, 2018 at 5:48 pm
    Permalink

    ????Σαουδική Καταγγέλλει Ψήφο Της Γερουσίας Των ΗΠΑ Ως «Κατάφωρη Παρέμβαση»

    Reply

Have a comment? Leave a Reply

Translate »